The gap between how a local business looks in person and how it looks online keeps widening. A restaurant with a packed dining room on Friday night might