The aviation industry does not reward timid thinking. It rewards the rare executive who can identify what travelers actually need — and then build the infrastructure to deliver